サムエル記下 24:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ ダビデが朝起きたとき、主の言葉はダビデの先見者である預言者ガデに臨んで言った、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ ダビデが朝起きたとき、主の言葉はダビデの先見者である預言者ガデに臨んで言った、

リビングバイブル

¹¹ 翌朝、主のことばが預言者ガドにありました。ガドは、ダビデと主との間を取り次いでいた人物です。主はガドに語りました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ ダビデが朝起きると、神の言葉がダビデの預言者であり先見者であるガドに臨んでいた。

聖書 口語訳

¹¹ ダビデが朝起きたとき、主の言葉はダビデの先見者である預言者ガデに臨んで言った、

サムエル記下 24:11 相互参照

サムエル記下 12:1

主はナタンをダビデにつかわされたので、彼はダビデの所にきて言った、「ある町にふたりの人があって、ひとりは富み、ひとりは貧しかった。

サムエル記下 24:12

「行ってダビデに言いなさい、『主はこう仰せられる、「わたしは三つのことを示す。あなたはその一つを選ぶがよい。わたしはそれをあなたに行うであろう」と』」。

歴代志上 2:19

カレブはアズバが死んだのでエフラタをめとった。エフラタはカレブによってホルを産んだ。

歴代志上 21:9

主はダビデの先見者ガデに告げて言われた、

歴代志上 25:5

これらは皆、神がご自身の約束にしたがって高くされた王の先見者ヘマンの子たちであった。神はヘマンに男の子十四人、女の子三人を与えられた。

歴代志上 29:29

ダビデ王の始終の行為は、先見者サムエルの書、預言者ナタンの書および先見者ガドの書にしるされている。

歴代志下 29:25

王はまたレビびとを主の宮に置き、ダビデおよび王の先見者ガドと預言者ナタンの命令に従って、これにシンバル、立琴および琴をとらせた。これは主がその預言者によって命じられたところである。

サムエル記上 22:5

さて、預言者ガドはダビデに言った、「要害にとどまっていないで、去ってユダの地へ行きなさい」。そこでダビデは去って、ハレテの森へ行った。

サムエル記上 9:9

――昔イスラエルでは、神に問うために行く時には、こう言った、「さあ、われわれは先見者のところへ行こう」。今の預言者は、昔は先見者といわれていたのである。――